
鑄牢中華民族共同體意識(shí)是維系國家統(tǒng)一、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)、凝聚精神力量的核心紐帶。方言作為現(xiàn)代漢語的重要組成部分,成為鑄牢中華民族共同體意識(shí)的重要助力。寧夏西吉方言在鑄牢中華民族共同體意識(shí)培育中的作用,具有典型的樣本價(jià)值。
方言口音是維系民族感情的重要紐帶
寧夏西吉方言在語音上有以下特點(diǎn):泥來母在洪音前混讀:“南=蘭、農(nóng)=籠”;部分鄉(xiāng)鎮(zhèn)尖團(tuán)音有別:“清≠輕、齊≠旗”;古全濁聲母仄聲字今讀送氣音:“白=排、道=套”;前后鼻音不分:“親=清、欣=興”;單字調(diào)有3個(gè)(平、上、去),連讀變調(diào)時(shí)平聲分陰陽,即,天≠田。這些共同的語音特征決定了西吉方言的同質(zhì)性,正是這些鄉(xiāng)音上的共同特征成為聯(lián)結(jié)西吉老鄉(xiāng)情誼的重要紐帶?!奥牽谝?,你是西吉老鄉(xiāng)?”一旦得到確認(rèn),便有一種天然的親切感。在西吉縣進(jìn)行方言調(diào)查時(shí),無論哪個(gè)民族,他們都承認(rèn)講的是同一種西吉方言。這種在方言文化上產(chǎn)生的歸屬感和認(rèn)同感,至少在語音層面,西吉方音已成為維系民族地區(qū)鄉(xiāng)情的共同價(jià)值。
詞匯體系是多民族的共享寶庫
西吉方言的詞匯共同性集中體現(xiàn)在日常生產(chǎn)生活、情感表達(dá)、社會(huì)交往等核心場景中,形成了龐大的共享詞匯庫。在基礎(chǔ)詞匯層面,以瑞士語言學(xué)家斯瓦迪士的200詞表為調(diào)查依據(jù),經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)說法完全相同。對(duì)自然現(xiàn)象、人體部位、親屬稱謂、日常器物的命名完全一致,這些詞匯構(gòu)成了交流的基礎(chǔ)框架,確保了核心語義的無障礙傳遞。針對(duì)西吉縣干旱少雨的自然環(huán)境和以農(nóng)耕為主的生產(chǎn)方式,兩類話語形成了大量共享的地域特色詞匯。與農(nóng)耕相關(guān)的“糜子”“洋芋”“瓠子”“攤場”,與氣象相關(guān)的“白雨”“冷子”“連陰雨”“黃風(fēng)土霧”,與日常起居相關(guān)的“土炕”“土窯”“鍋臺(tái)”等詞匯,精準(zhǔn)反映了地域生活的共同底色。在俗語層面,二者共享著富含生活智慧的表達(dá),如形容做事麻利的“可里麻察”、強(qiáng)調(diào)堅(jiān)韌不拔精神的“掙死老牛不翻車”、比喻做事方法靈活多變的“騎驢捉尾巴,各有各拿法”等,使用場景與情感色彩完全一致,成為西吉話地域文化價(jià)值觀的共同載體。
語法規(guī)則彰顯著民族思維邏輯的高度統(tǒng)一
語法是語言的抽象規(guī)則,西吉方言在語法結(jié)構(gòu)上完全一致。在語法層面,除了與普通話相一致的語法規(guī)則外,西吉方言也有一些與普通話的表達(dá)完全不同的句法。如選擇問句的“X嗎V”句式的使用,根據(jù)相關(guān)專家研究,這種句式來源于金元系白話選擇性問句“X+M+Y”句式,是西北漢語方言對(duì)近代漢語句式的一種歷史繼承和發(fā)展,在西北漢語方言中廣泛存在,為西吉方言運(yùn)用。西吉方言還有“著”字的使役句式和被動(dòng)句式,“著”字的使役句式始見于唐代,宋元以后用例逐漸增多?!爸弊值谋粍?dòng)句式在近代漢語中由來已久,并廣泛分布于西南官話、膠遼官話、蘭銀官話、湘語、贛語、閩語等方言區(qū),這種近代漢語傳承下來的特殊句式同樣為當(dāng)?shù)馗髯迦嗣窆餐褂谩?/p>
方言文化是鑄牢中華民族共同體意識(shí)的語言投射
西吉方言的共同性,本質(zhì)上是各民族長期雜居共生、文化深度交融的必然結(jié)果,其背后蘊(yùn)含著深刻的共同體文化內(nèi)核。在語言文化上,少數(shù)民族人口入鄉(xiāng)隨俗,定居在哪里,哪里的漢語方言就逐漸成為他們的母語。在上世紀(jì)90年代開始的城鎮(zhèn)化進(jìn)程中,歷史上的“大分散、小聚居”的格局有了新變化,即開始“插花”居住,出現(xiàn)了“大分散,小分散”的新特點(diǎn)。這個(gè)變化在西吉縣城所在的吉強(qiáng)鎮(zhèn)各個(gè)社區(qū)中表現(xiàn)得尤其明顯,居住空間距離上的緊鄰關(guān)系,就決定了各少數(shù)民族群眾在日常交往方面更加頻繁和親密。從更深層面看,西吉方言是鑄牢中華民族共同體意識(shí)在地域方言中的具體投射,體現(xiàn)了“多元一體”的文化格局,這種語言上的共生關(guān)系,印證了各民族在長期交往中“你中有我、我中有你”的交融狀態(tài)。
值得注意的是,隨著國家通用語言文字的推廣普及,西吉方言從地域上的小“共同體”逐漸走向中華語言文化的大“共同體”,記錄和研究西吉方言的微觀變化過程,對(duì)于正確理解中華語言文化“多元一體”格局的形成具有一定的理論和實(shí)踐意義。(楊蘇平 北方民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院教授)